東京的家庭垃圾分成好幾類,每一類都在固定的日子收。實際的規定會因為你住的區和大樓而不同,所以請一律以自己住址適用的說明為準。
入住第一天,先弄清楚垃圾要丟在哪裡、要用哪種袋子、什麼時候可以拿出去丟。把說明拍下來,手機裡隨時查得到。
主要的分類
| 日文標示 | 意思 | 常見例子 |
|---|---|---|
| 可燃ごみ 或 燃やすごみ | 可燃垃圾 | 廚餘、衛生紙、弄髒的紙類 |
| 不燃ごみ | 不可燃垃圾 | 金屬、玻璃、陶瓷;各區的名稱不盡相同 |
| 資源 | 資源回收物 | 紙類、瓶罐,以及你住的區有回收的其他品項 |
| ペットボトル | 寶特瓶 | 有 PET 標誌的塑膠飲料瓶 |
| 資源プラスチック | 可回收塑膠 | 依你住的區的規定可以回收的塑膠製品 |
以上只是最常見的幾類。塑膠的規定,各區差別最大。以新宿區為例,乾淨的塑膠製品會當作可回收塑膠來收(日文頁面),所以不是所有塑膠都丟可燃垃圾。
日常垃圾,丟之前怎麼處理
- 廚餘先瀝乾水分,再放進垃圾袋。
- 飲料瓶罐先倒空、沖洗,再照大樓的說明分開放。
- 寶特瓶要拿掉瓶蓋、撕下標籤。
- 紙箱和紙類不要跟廚餘放在一起。如果規定要壓平或捆好,就照著做。
電池和碎玻璃先另外放著,確認怎麼丟之後再處理,不要放進一般的垃圾袋。
什麼時候可以丟垃圾?
請照大樓的規定。有些大樓設有垃圾間;有些則是在固定日子的早上,拿到戶外的垃圾集中處。就算有垃圾間,有些品項也只能在特定的日子放。
大型物品怎麼辦?
行李箱、家具或電器,不要直接放在垃圾集中處旁邊。大型垃圾(粗大ごみ)通常要事先預約並付費,怎麼辦理可以問管理公司。
查你住的那一區的規定
哪一天收哪一類,依住址而定。LOHUS 的房子分布在四個區,以下是各區的官方說明:
不確定的時候,把東西拍下來傳給管理公司問一下。在收垃圾那天之前先問清楚,總比事後處理一袋沒被收走的垃圾來得省事。
住在 LOHUS 的話
你房間的 LOHUS 入住指南裡有「垃圾分類」頁面,列出你住的那棟大樓的規定:今天和未來七天各收哪一類垃圾、當天幾點前要拿出去,以及垃圾要放在哪裡。
LOHUS 入住指南的「垃圾分類」頁面。此為範例,實際內容會是你那棟大樓的規定。
不確定某樣東西該怎麼丟時,在「這個要丟哪一類?」輸入名稱,例如寶特瓶、行李箱,就會看到它屬於哪一類、哪一天收。點一下類別,還能看到這一類包含哪些東西、要怎麼拿出去。查不到的話,拍張照片傳給我們。
在「這個要丟哪一類?」搜尋物品。
封面照片:Arnepi Stocker / Unsplash
